Note legali (Impressum) — QR Suisse
La presente versione italiana è una traduzione delle Note legali (Impressum), fornita a titolo puramente informativo. In caso di divergenza tra le versioni linguistiche, fa fede esclusivamente la versione francese.
Le presenti note sono pubblicate conformemente all'art. 3 cpv. 1 lett. s della legge federale contro la concorrenza sleale (LCD), che impone a qualsiasi impresa che offre servizi per via elettronica di indicare in modo chiaro e completo la propria identità e il proprio indirizzo di contatto.
1. Gestore del servizio
Skyday Sàrl Società a garanzia limitata di diritto svizzero Rue de Lousse 32a 1987 Hérémence Svizzera
Iscritta al registro di commercio del Canton Vallese Numero IDI: CHE-347.343.213 Non assoggettata all'IVA (cfr. le Condizioni generali, §6)
Persona responsabile: la gerenza di Skyday Sàrl
2. Contatto
E-mail: contact@qrsuisse.ch Indirizzo postale: Skyday Sàrl, Rue de Lousse 32a, 1987 Hérémence, Svizzera
Questo indirizzo e-mail è anche quello da utilizzare per qualsiasi domanda relativa ai Suoi dati personali (accesso, rettifica, cancellazione) — cfr. l'Informativa sulla privacy.
3. Hosting
Il servizio QR Suisse (applicazione e banca dati) è ospitato esclusivamente in Svizzera da:
Infomaniak Network SA Rue Eugène-Marziano 25 1227 Les Acacias (Ginevra) Svizzera Numero IDI: CHE-103.167.648 www.infomaniak.com
4. Fornitore di pagamento
I pagamenti effettuati su QR Suisse (abbonamenti a pagamento e pacchetti di creazioni complementari, cfr. le Condizioni generali, §5–§7) sono trattati da:
Stripe Payments Europe, Limited One Wilton Park, Wilton Place Dublino 2 Irlanda www.stripe.com
I dati della carta vengono inseriti direttamente sulle pagine sicure di Stripe; Skyday Sàrl non li riceve né li conserva.
5. Conclusione dei contratti online
Le fasi tecniche di sottoscrizione di un abbonamento a pagamento, i mezzi per verificare e correggere i Suoi dati prima della conferma, e la conferma via e-mail sono descritti nelle Condizioni generali (§7.2). Le Condizioni generali e l'Informativa sulla privacy sono consultabili in qualsiasi momento nell'applicazione, e possono essere salvate o stampate.
6. Proprietà intellettuale
Il nome «QR Suisse», il logo, i testi e l'interfaccia dell'applicazione sono di proprietà di Skyday Sàrl o dei suoi licenzianti. Qualsiasi riproduzione o utilizzo senza accordo scritto è vietato, ad eccezione delle immagini dei QR code generate per il Suo proprio account, che può utilizzare liberamente (Condizioni generali, §13).
7. Responsabilità e contenuti di terzi
Skyday Sàrl non è responsabile del contenuto delle pagine verso cui reindirizzano i QR code creati dai suoi utenti, né dei siti di terzi accessibili tramite link dall'applicazione. Le limitazioni di responsabilità applicabili figurano nelle Condizioni generali (§16).
8. Diritto applicabile
Diritto svizzero. Foro presso la sede di Skyday Sàrl (Hérémence, Canton Vallese), fatti salvi i fori imperativi previsti dalla legge — cfr. le Condizioni generali (§18).