Il marchio QR Suisse: loghi, colori e regole d'uso

Come scrivere «QR Suisse»

• QR Suisse, in due parole: «QR» in maiuscolo, «Suisse» con l'iniziale maiuscola.
• Il nome non si traduce: QR Suisse si scrive allo stesso modo in tedesco, in inglese e in italiano. Cambia solo il descrittivo: «Générateur de QR codes», «QR-Code-Generator», «QR code generator», «Generatore di codici QR».
• Alla prima menzione, accompagni il nome con il suo descrittivo: «QR Suisse, generatore di codici QR dinamici». Se possibile, aggiunga l'editore: «pubblicato da Skyday Sàrl».
• Da evitare: «QRSuisse», «QR-Suisse», «Qr Suisse», «QR Switzerland», «QR Schweiz», «QR Svizzera».
• Indirizzo del sito: qrsuisse.ch.

Presentare QR Suisse in poche righe

Questi testi possono essere ripresi così come sono, con o senza link a qrsuisse.ch.

In una frase

QR Suisse è un generatore di codici QR dinamici pubblicato da Skyday Sàrl: può modificare la destinazione di un codice QR senza ristampare il supporto e misurarne l'utilizzo con statistiche aggregate.

In un paragrafo

QR Suisse è un generatore di codici QR dinamici pubblicato da Skyday Sàrl. Può modificare la destinazione di un codice QR dal Suo account, senza ristampare il supporto, e misurarne l'utilizzo con statistiche aggregate: un contatore totale e il numero di scansioni al giorno. Il servizio è pensato prima di tutto per studi medici e paramedici, broker e agenzie assicurative e PMI tenute alla riservatezza nei confronti dei propri clienti; è disponibile in francese, tedesco, inglese e italiano, con un piano gratuito senza carta di credito.

Loghi

I loghi ufficiali uniscono l'icona (un quadrato in un quadrato, con un dettaglio rosso) e il nome QR Suisse, seguito dal descrittivo nella lingua scelta. Usi la versione su fondo bianco quando lo sfondo non è chiaro e uniforme.

• Francese

  
  • SVG, fondo trasparente
  • SVG, fondo bianco
  • PNG, fondo trasparente
  • PNG, fondo bianco

  PNG: 1280 × 384 pixel

• Tedesco

  
  • SVG, fondo trasparente
  • SVG, fondo bianco
  • PNG, fondo trasparente
  • PNG, fondo bianco

  PNG: 1100 × 384 pixel

• Inglese

  
  • SVG, fondo trasparente
  • SVG, fondo bianco
  • PNG, fondo trasparente
  • PNG, fondo bianco

  PNG: 1080 × 384 pixel

• Italiano

  
  • SVG, fondo trasparente
  • SVG, fondo bianco
  • PNG, fondo trasparente
  • PNG, fondo bianco

  PNG: 1320 × 384 pixel

• Solo icona

  

  Sotto la dimensione minima del logo: piccoli formati, immagine del profilo, elenco.

  • SVG
  • PNG, 512 × 512 pixel

I file SVG si ingrandiscono senza perdita di qualità: li dia al Suo grafico o alla Sua tipografia. I file PNG sono adatti ai programmi d'ufficio e ai social network.

Usare il nome e il logo QR Suisse

Può usare gratuitamente il nome QR Suisse e i loghi di questa pagina per parlare di QR Suisse: articolo, presentazione, elenco di strumenti, directory o pagina del Suo sito che indica che usa QR Suisse. Questa autorizzazione non Le trasferisce alcun diritto sul nome né sul logo. Skyday Sàrl può revocarla per un determinato uso, o chiederLe di adattare un uso contrario a queste regole.

Da fare

• Usare i file di questa pagina così come sono.
• Collocare il logo su uno sfondo chiaro e uniforme; su una foto, uno sfondo scuro o colorato, usare la versione su fondo bianco.
• Lasciare attorno al logo uno spazio libero almeno pari al lato del quadrato rosso dell'icona (i file di questa pagina lo comprendono già: non li ritagli), e non riprodurre il logo al di sotto di 64 pixel di altezza sullo schermo o 12 mm di altezza in stampa; sotto questa dimensione, usare solo l'icona, alta almeno 16 pixel sullo schermo o 6 mm in stampa.
• Scrivere il nome come indicato sopra.

Da evitare

• Modificare il logo: colori, ombra, contorno, sfumatura, deformazione, rotazione, posizione dell'icona rispetto al nome.
• Tradurre «QR Suisse» o sostituire il descrittivo con un altro testo.
• Aggiungere al logo una croce svizzera, uno stemma o un altro segno pubblico.
• Presentare il logo o il nome in modo da far credere che Skyday Sàrl L'abbia scelta, La sostenga, La raccomandi o L'abbia certificata, o che il Suo prodotto o servizio sia di Skyday Sàrl, salvo nostro accordo scritto.
• Usare «QR Suisse» o il logo nel nome del Suo prodotto, della Sua società, del Suo dominio o del Suo account sui social network.
• Associare QR Suisse alla QR-fattura: sono due cose diverse (vedi le domande frequenti).

Queste regole possono cambiare; la versione in vigore è quella di questa pagina (aggiornata il 22 ottobre 2026).

Colori

Il rosso è un accento: segnala un dettaglio o un'azione, mai una grande superficie di sfondo.

Per la stampa, usi i file SVG; per qualsiasi domanda sui colori di stampa, ci scriva: contact@qrsuisse.ch.

Tipografia

QR Suisse usa una sola famiglia di caratteri: Inter, con la licenza libera SIL Open Font License.

• Inter SemiBold (600): il nome QR Suisse e i titoli.
• Inter Regular (400): il descrittivo e il testo corrente.

Cosa fa QR Suisse: dieci casi d'uso

QR Suisse è utile ovunque un supporto stampato resti in uso più a lungo dell'informazione a cui rimanda. Esempi per settore e per supporto:

Tutti i casi d'uso

Contatto

Per una domanda sul marchio, una richiesta di intervista o un file in un altro formato: contact@qrsuisse.ch.

Domande frequenti